人物档案
季羡林(1911—2009),字希逋,又字齐奘,山东临清人。国际东方学大师、中国语言学家、文学家、国学家、佛学家、翻译家、教育家,第一批北京大学哲学社会科学资深教授。精通英文、德文、梵文、巴利文等多种语言,尤精于世界上罕有人掌握的吐火罗文。著有《中印文化关系史论集》《留德十年》《牛棚杂忆》等,译有印度史诗《罗摩衍那》,著述汇编为《季羡林文集》24卷。
生平年表
- 1911年 8月6日,出生于山东省清平县(今临清市)官庄一个农民家庭。
- 1917年 离家赴济南投奔叔父,入私塾读书,后完成中小学学业并开始发表译作。
- 1930年 考入清华大学西洋文学系,专修德文方向。
- 1934年 清华毕业,回济南任省立高中国文教员。
- 1935年 考取清华大学与德国交换研究生,入哥廷根大学主修印度学,师从瓦尔德史米特、西克教授学习梵文、巴利文、吐火罗文。
- 1941年 获哥廷根大学哲学博士学位,此后继续用德文发表多篇重要论文。
- 1946年 回国,经陈寅恪推荐受聘为北京大学教授,创建东方语言文学系并任系主任。
- 1956年 被任命为中国科学院哲学社会科学部委员,以中国文化使者身份多次出访。
- 1978年 复出续任北大东语系主任,被任命为北京大学副校长、南亚研究所所长。
- 1983年 当选第六届全国人大常委,兼任中国语言学会会长、中国敦煌吐鲁番学会副会长。
- 1984年 历时十年译毕印度史诗《罗摩衍那》全译本出版。
- 2006年 获”感动中国”年度人物,成为中国译协”翻译文化终身成就奖”首位获得者。
- 2009年 7月11日在北京逝世,享年98岁。
主要成就
季羡林是当代东方学的奠基人物之一。他在中印文化关系史、佛教史、梵语文学与吐火罗文研究等领域的开拓性成果享誉国际学界;其《〈大事〉偈颂中限定动词的变位》等论文解决了印欧语言学中的多项难题。
他的散文质朴真挚,《留德十年》《牛棚杂忆》《清塘荷韵》等作品风行海内外,展现了一代知识分子历经沧桑而不改其真的品格。”不完满才是人生”等人生感悟,已成为广为流传的文化箴言。
